Poster un nouveau sujetRépondre au sujet

Le français n'est pas ma langue maternelle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Invité


Invité

MessageSujet: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 0:56:15

Salut, je m'appelle Mary, j'ai 16 ans, et je suis américaine.  Je suis enthousiaste pour commencer ici, mais je suis un peu concernée parce que le français n'est pas ma langue maternelle.  À vos avis, est-ce possible ou non pour quelqu'un qui apprend la langue (je ne sais pas comment dire la forme de “roleplay” comme une verbe, désolée!  sniiif )?  Je pensais que m'enregistre à un RPG comme ceci pourrait être génial d'améliorer mes abilities en français.  Pensez-vous que ce site va être trop difficile pour moi?  En anglais, c'est normal pour moi d'écrire en plus de 800-900 mots, donc écriture elle-même n'est pas une problème pour moi.
Revenir en haut Aller en bas
Lidwine M. Storm

avatar

I believe in nothing...
But the beating of our hearts.

▌Pseudo : Lysk
▌Crédit : shootingstar (img sign) & Lysk (gif)
▌Messages : 6716
▌Année : Septième

• HIDDEN IN ME •
Parchemin d'information(s):
MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 9:17:11

Bonjour Mary,

Nous avons des membres dans le même cas que toi, même si à ma connaissance ils vivent tout de même en France, ce qui aide. Et étant moi même vraiment nulle en anglais, je ne peux qu'applaudir ton enthousiasme et ton envie de jouer en français pour t'améliorer ! J'en serai bien incapable...

Pour ta demande, je n'y vois aucun inconvénient. Donc c'est oui, du moment que tu tiens les limites de mots notés dans le règlement. Ils ne sont pas très élevés et si tu es habituée à en écrire bien plus dans ta langue maternelle, ça ne devrait pas trop te poser de souci au niveau contenu. Tu apprendras surement vite le vocabulaire qui pourrait te manquer par la suite.

Nous pouvons même te proposer de l'aide pour te corriger et t'aider à progresser en français si tu le souhaites, certains de nos membres s'en feront surement une joie =)

Si tu veux tenter l'aventure avec nous, c'est avec plaisir que nous t'accueillons ! Il te faudra changer ton pseudo pour mettre le prénom et le nom de ton personnage, et commencer ta fiche.

Je reste à ta disposition si tu as d'autres questions ou besoin d'aide, et je ne serai surement pas la seule =)
_________________

Chanter la vie est belle en plein tourment me fait pousser des ailes. Juste le temps d'admirer l'essentiel tout simplement. Les pieds dans le vide crier je suis vivant.
La Vie Simplement
Mickael Miro

Lidwine M. Storm
Réflexe !:
 




Merci pour le cadeau *.* :
 
Revenir en haut Aller en bas
Vesper G. Blackwood

avatar



▌Crédit : Moi-même
▌Messages : 1613
▌Année : Huitième
▌Spécialisation universitaire : Commerce magique

• HIDDEN IN ME •
Parchemin d'information(s):
MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 10:52:54

Moi je veux t'aider!!! *_*

J'avais voulu faire le même en sens inverse, m'inscrire sur un site de roleplay en anglais pour pratiquer mais je n'en ai pas trouvé (hem je suis un peu nulle parfois)

Tu viens de Louisiane? Pour parler français, je ne vois que cet Etat. Ma soeur y a enseigné le français justement *_*

Et j'ai une amie qui parle le néerlandais à la base (dutch, en anglais) et est sur un forum francophone et à force on ne voit même plus que le français n'est pas sa langue maternelle.

Edit : cela dit ton message ne contient que peu de fautes, c'est impressionnant !

Edit ² : "(je ne sais pas comment dire la forme de “roleplay” comme une verbe, désolée! sniiif )" : je ne pense pas qu'il y en ait un :D "faire du roleplay" je pense... (et si je me trompe, c'est la honte vu que le français est ma langue maternelle..)
Revenir en haut Aller en bas
Invité


Invité

MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 11:08:46

Bonjour et bienvenue parmi nous, tout d'abord, je souligne le fait que moi aussi je suis nulle en anglais et j'avoue que c'est pourtant une langue que je trouve magnifique !
Si tu as besoin d'aide, je me porte également volontaire pour t'aider à corriger tes fautes comme je l'ai déjà fait avec Rosalia sur ce forum. Vesper était la première alors je lui laisse mais si tu as besoin d'encore plus d'aide, je serais là aussi coeur 
Et comme l'a dit Vesper il y a vraiment peu de fautes dans ton post et c'est déjà super bien ! pompom saute 
En tout cas, si tu as la moindre question, n'hésite pas nous sommes tous là :)
Revenir en haut Aller en bas
Invité


Invité

MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 14:54:58

Merci beaucoup à tout le monde. Je m’inquiétais parce que je pensais que vous allez être un peu hostile ou quelque chose. (Je sais maintenant que j'ai été tort! mimi ) C’est toujours effrayant, enregistre à un site étranger. (Le site anglais de qui je suis un membre, j’ai être là depuis juillet 2012).

@Vesper: Moi, j'habite à Tennessee. Je veux visiter la Louisiane (quand j'ai 21+ ans---MARDI GRAS!), mais je pense que le français on parle là-bas (traditionnellement) est plus similaire de Creole et moins similaire que le français qu'on parle en France, tu sais? Près du Canada, on parle le français aussi. (Maine, Vermont, et les Etats comme ça).

Revenir en haut Aller en bas
Vesper G. Blackwood

avatar



▌Crédit : Moi-même
▌Messages : 1613
▌Année : Huitième
▌Spécialisation universitaire : Commerce magique

• HIDDEN IN ME •
Parchemin d'information(s):
MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 15:34:43

Oh je ne savais pas! Moi qui rêvais justement d'aller voir ces Etats du Nord! *_*

Je suis allée deux fois en Louisiane et une fois à la Nouvelle Orléans ; j'adorerais y retourner. Mais ma soeur a déménagé en Floride maintenant... (Ce qui n'est pas plus mal non plus : DISNEY WORLD ! Et UNIVERSAL STUDIOS !!!!)

Edit : mais c'est vrai qu'aller en Louisiane à 12 ans, ce n'est pas génial. Puis pour Mardi Gras... Il vaut mieux être majeure en effet il parait :D
Revenir en haut Aller en bas
Invité


Invité

MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 15:55:35

C'est vrai que tu parles comme les créoles, mon meilleur ami est réunionnais et il parle un peu comme toi ! C'est assez rigolo :)
Revenir en haut Aller en bas
Invité


Invité

MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 16:15:15

Si tu as besoin d'aide, je me porte aussi volontaire pompom 
J'espère que tu vas te plaire parmi nous coeur 
Revenir en haut Aller en bas
Invité


Invité

MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 16:25:47

Le français que je parle est probablement une combinaison du français du Canada, du Suisse, et de la France. Je parle le français depuis… 8 ans, quand j’habitais en Floride, et le français que nous apprendrions était plus québécoise, je pense. (Je ne comprends les gens québécois plus ! J’ai essayé !) Je suis sûr que je vais essayer à dire des américanismes en français aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Vesper G. Blackwood

avatar



▌Crédit : Moi-même
▌Messages : 1613
▌Année : Huitième
▌Spécialisation universitaire : Commerce magique

• HIDDEN IN ME •
Parchemin d'information(s):
MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 16:30:41

C'est trop bien la Floride *_* (enfin, selon moi, c'est trop bien. Mais je n'y suis allée que deux fois)
Revenir en haut Aller en bas
Invité


Invité

MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 7 Oct - 17:12:35

Bienvenue parmi nous calin 

Si tu as besoin d'aide, je suis là aussi ange 
Revenir en haut Aller en bas
Kiriena E. Storm

avatar



▌Pseudo : Rinne
▌Crédit : Jerem'
▌Messages : 1143
▌Année : 7ème

• HIDDEN IN ME •
Parchemin d'information(s):
MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Mar 8 Oct - 19:23:59

C'est une bonne idée et il faut une sacrée dose de motivation pour écrire dans une autre langue ! Je ne vais que répéter mais tu es évidement la bienvenue parmi nous ^.^
_________________
*°*Les humains se comprendraient beaucoup plus facilement s'ils
ronronnaient
lorsqu'ils sont heureux...*°*

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Lidwine M. Storm

avatar

I believe in nothing...
But the beating of our hearts.

▌Pseudo : Lysk
▌Crédit : shootingstar (img sign) & Lysk (gif)
▌Messages : 6716
▌Année : Septième

• HIDDEN IN ME •
Parchemin d'information(s):
MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle Lun 14 Oct - 15:30:43

Coucou !

Bon, j'ai vu depuis quelques jours déjà que tu avais changé de nom. C'est bien. Mais comme ta fiche de présentation n'est toujours pas postée, je viens voir si tu n'as aucun souci. Des nouvelles ?

N'hésites pas à solliciter notre aide !
_________________

Chanter la vie est belle en plein tourment me fait pousser des ailes. Juste le temps d'admirer l'essentiel tout simplement. Les pieds dans le vide crier je suis vivant.
La Vie Simplement
Mickael Miro

Lidwine M. Storm
Réflexe !:
 




Merci pour le cadeau *.* :
 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le français n'est pas ma langue maternelle

Revenir en haut Aller en bas

Le français n'est pas ma langue maternelle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Imperium Incantatem :: ONCE UPON A TIME, THE BEGINING... :: REMEMBERALL :: Boîte à questions-
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet